Matthew 5:1-10 NIV
1Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, 2and he began to teach them saying:
3“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
4Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
5Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
6Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
7Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
8Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
9Blessed are the peacemakers,
for they will be called sons of God.
10Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
*******************************************
1 耶 穌 看 見 這 許 多 的 人 , 就 上 了 山 , 既 已 坐 下 , 門 徒 到 他 跟 前 來, 2 他 就 開 口 教 訓 他 們 , 說 : 3 虛 心 的 人 有 福 了 ! 因 為 天 國 是 他 們 的 。 4 哀 慟 的 人 有 福 了 ! 因 為 他 們 必 得 安 慰 。 5 溫 柔 的 人 有 福 了 ! 因 為 他 們 必 承 受 地 土 。 6 飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 ! 因 為 他 們 必 得 飽 足 。 7 憐 恤 人 的 人 有 福 了 ! 因 為 他 們 必 蒙 憐 恤 。 8 清 心 的 人 有 福 了 ! 因 為 他 們 必 得 見 神 。 9 使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ! 因 為 他 們 必 稱 為 神 的 兒 子 。 10 為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ! 因 為 天 國 是 他 們 的 。
************************************
在上帝國裡與世上的國最大之不同是:世上的國凡事強調人要有積極之表現,所以效率和獲利是其管理之目標;而上帝的國則是較消極之表現,強調人要倚靠上帝,在上帝權能之中,化軟弱為力量!
其實人犯罪以後,失去上帝之同在,的本質是軟弱的,可是外表卻裝得很剛強,就好像節肢動物(蝦和蟹之類),外部有堅硬的殼,內部是軟軟的肉。所以,無法發展有如哺乳類動物可以有龐大堅固之身軀,且力量薄弱。
哺乳類動物雖然外表是軟軟之肌肉,內部卻有堅強之骨骼,所以可以發展出龐大之身體。同樣內在有聖靈之人,雖然外表是軟弱和消極,但因內在有堅強之支持,故可發生強大之力量。
所以,基督徒稱為有福之人,不是我們本身可做甚麼,而是內住之上帝使能力展現出來。因此,保羅曾說:『所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。』(哥林多後書12章9節)
**相關閱讀 : 馬太福音